ข้อตกลงใบอนุญาตใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทาง

• กรุณาอ่านข้อตกลงใบอนุญาตใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทาง (“EULA”) อย่างละเอียด เมื่อใช้งานโปรแกรมซอฟต์แวร์เกมนี้บนเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของคุณ (“โปรแกรม”)
• ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้ระหว่างบริษัท Capcom Co., Ltd. (“Capcom”) และผู้ใช้งาน เมื่อผู้ใช้งานทำการติดตั้งโปรแกรม
• ผู้ใช้งานที่มีอายุระหว่าง 13 ถึง 18 ปี (หรืออายุระหว่าง 13 ปี จนถึงเกณฑ์อายุบรรลุนิติภาวะในประเทศที่อาศัยอยู่) หรือบุคคลที่มีความสามารถจำกัดจะสามารถติดตั้งโปรแกรมนี้ภายหลังได้รับความเห็นชอบจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมาย ซึ่งให้ความยินยอมที่จะผูกพันตามข้อกำหนด EULA นี้เท่านั้น

1. การได้รับสิทธิ์ตามที่ระบุไว้

(1) Capcom ให้ใบอนุญาตแบบไม่ผูกขาดแก่ผู้ใช้งานที่ทำการติดตั้งโปรแกรมลงบนเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เล่นเกมส่วนบุคคลเท่านั้น โดยอยู่ภายใต้เงื่อนไขว่าผู้ใช้งานต้องยินยอมปฏิบัติตามข้อกำหนดในที่นี้
(2) ผู้ใช้งานจะไม่อนุญาตช่วงสิทธิ์ที่ Capcom ให้ไว้ในข้อย่อยก่อนหน้านี้แก่บุคคลอื่น ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใดๆ ก็ตาม
(3) ผู้ใช้งานยินยอมตกลงและเข้าใจว่าสิทธิ์ที่ให้ไว้ในข้อย่อย 1 ของวรรคนี้ คือสิทธิ์ในการเป็นเจ้าของของผู้ใช้งานที่ซื้อสิทธิ์การใช้งานโปรแกรมและจะไม่มอบหรือโอนให้แก่บุคคลที่สาม ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใดๆ ก็ตาม

2. การเพิ่มหรือแก้ไขโปรแกรม

(1) Capcom อาจให้โปรแกรมเพิ่มเติมหรือโปรแกรมแก้ไขเพื่อทำการเปลี่ยนแปลง ปรับเปลี่ยน หรือขยายการใช้งานฟังก์ชัน เพิ่มเนื้อหา หรือแก้บัค ดังนั้นข้อกำหนดใน EULA นี้จะนำมาใช้กับโปรแกรมเพิ่มเติมหรือโปรแกรมแก้ไขนี้ด้วย
(2) ผู้ใช้งานจะได้รับโปรแกรมเพิ่มเติมหรือโปรแกรมแก้ไขนี้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย เว้นแต่ Capcom ได้พิจารณาให้โปรแกรมนั้นต้องเสียค่าใช้จ่าย
(3) Capcom ขอสงวนสิทธิ์ซึ่งอยู่ภายใต้ดุลยพินิจของบริษัทในการให้โปรแกรมเพิ่มเติมหรือโปรแกรมแก้ไข แต่ทั้งนี้ไม่ได้เป็นข้อผูกมัด Capcom ในการให้โปรแกรมเพิ่มเติมหรือโปรแกรมแก้ไขดังกล่าวแก่ผู้ใช้งาน

3. การพิสูจน์ตัวตน

(1) สำหรับการจัดการการใช้งานใบอนุญาต เมื่อใดที่เข้าใช้งานครั้งแรกหรือครั้งต่อมา เกมอาจเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์หรืออื่นๆ ของบุคคลที่สามซึ่งไม่ใช่ Capcom
(2) เมื่อใช้งานโปรแกรม ผู้ใช้งานอาจต้องล็อกอินไปยังแพลทฟอร์มเกม (เช่น แพลทฟอร์ม STEAM ของบริษัท Valve Corporation หรือเรียกในที่นี้ว่า “Third Party PF”) ของบุคคลที่สามใดๆ ซึ่งไม่ใช่ Capcom เมื่อมีการใช้งานครั้งแรกหรือบางครั้ง อาจเป็นทุกครั้งที่มีการเข้าใช้งาน
(3) ผู้ใช้งานจะปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไข กฎระเบียบ และข้อบังคับมาตรฐานทุกข้อ หรือตามกฎใดๆ ของบุคคลที่สาม เมื่อใช้งาน Third Party PF ตามข้อกำหนดก่อนหน้านี้
(4) Capcom จะไม่มีส่วนหรือรับผิดชอบต่อการใช้งาน Third Party PF ของผู้ใช้งาน เว้นแต่เป็นประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานโปรแกรมโดยตรง ผู้ใช้งานจะต้องติดต่อผู้ให้บริการที่ให้บริการ Third Party PF เมื่อใดก็ตามที่ต้องการติดต่อประเด็นที่เกี่ยวข้องกับ Third Party PF
(5) เมื่อผู้ใช้งานต้องการล็อกอินไปยัง Third Party PF ระหว่างใช้งานโปรแกรม โปรแกรมอาจไม่สามารถใช้งานได้จากประเทศหรือเขตการปกครองที่ไม่ใช่ประเทศที่ผู้ใช้งานซื้อโปรแกรมมาใช้งาน ในกรณีนี้ ผู้ใช้งานจะต้องใช้โปรแกรมในประเทศหรือเขตการปกครองที่ระบุไว้ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ซื้อโปรแกรมมาใช้งาน

4. สิทธิของทรัพย์สินทางปัญญา

(1) สิทธิของทรัพย์สินทางปัญญาสำหรับโปรแกรมเป็นของ Capcom หรือบุคคลที่สามที่มีสิทธิ์ตามกฎหมาย และจะต้องได้รับการคุ้มครองสิทธิ์ตามกฎหมายลิขสิทธิ์ญี่ปุ่น สนธิสัญญาระหว่างประเทศ ข้อตกลง หรือกฎหมายอื่นๆ (รวมไปถึงของประเทศที่ผู้ใช้งานอาศัยอยู่) หากผู้ใช้งานไม่สามารถปฏิบัติตาม EULA นี้ได้และละเมิดกฎหมาย รวมถึงกฎหมายลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้า และข้อบังคับการสื่อสารและกฎหมายอาญาต่างๆ Capcom หรือเจ้าของสิทธิของทรัพย์สินทางปัญญาอาจฟ้องร้องให้มีคำสั่งศาล เรียกร้องเงินชดเชยความเสียหาย หรือใช้วิธีทางกฎหมายใดๆ เพื่อปกป้องสิทธิ์ของตน
(2) EULA นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้สิทธิ์การใช้งานโปรแกรมจาก Capcom ไปยังผู้ใช้งานเท่านั้น และจะไม่มอบหรือโอนสิทธิของทรัพย์สินทางปัญญาส่วนใดหรือทั้งหมดของโปรแกรมไปยังผู้ใช้งาน

5. หลักปฏิบัติต้องห้าม

ห้ามไม่ให้ผู้ใช้งานกระทำการใดๆ ต่อไปนี้ระหว่างใช้งานโปรแกรม:
① การกระทำการใดๆ ที่เป็นการละเมิดสิทธิของทรัพย์สินทางปัญญาของ Capcom เช่น คัดลอก (ยกเว้นเพื่อการติดตั้งโปรแกรม) เปลี่ยนแปลง ปรับเปลี่ยน แปล วิศวกรรมย้อนกลับ แปลงกลับ แยกส่วน ดึงข้อมูล หรือพยายามที่จะหารหัสต้นฉบับ (Source Code) ของโปรแกรม หรือส่วนใดๆ เว้นแต่เป็นกิจกรรมที่ได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนตามกฎหมายในประเทศที่ผู้ใช้งานอาศัยอยู่เท่านั้น
② ทำการวิเคราะห์โปรโตคอลการสื่อสารหรือข้อมูลอื่นใดที่ใช้ในโปรแกรม และใช้งานเพื่อวัตถุประสงค์อื่น
③ การใช้งานโปรแกรมในเชิงพาณิชย์หรือส่วนอื่นใดในร้านอินเตอร์เน็ตคาเฟ่ เกมอาเขต หรือสถานที่อื่นๆ โดยไม่มีการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Capcom ก่อน
④ การใช้งานโปรแกรมในเชิงพาณิชย์หรือส่วนอื่นใดในการจัดหรือเตรียมงานแข่งขัน (ยกเว้นเพื่อการใช้งานส่วนตัวในครอบครัว ระหว่างเพื่อน หรือกลุ่มคนจำนวนไม่มากที่คล้ายกัน) โดยไม่มีการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Capcom ก่อน
⑤ จงใจใช้ประโยชน์จากข้อบกพร่องระหว่างที่โปรแกรมมีปัญหาหรือไม่สามารถใช้งานได้
⑥ แทรกแซงหรือรบกวนเนื้อหาและการทำงานของโปรแกรมหรือบริการใดๆ (เช่น บริการต่อสู้กับฝ่ายตรงข้ามระหว่างผู้ใช้งานโปรแกรม) ที่โปรแกรมรองรับ
⑦ การกระทำการใดๆ ที่สอดคล้องหรือเหมือนกับการกระทำที่อาจสร้างความเสียหายต่อ Capcom ตามที่อยู่ในข้อกำหนดแต่ละข้อก่อนหน้านี้

6. การยกเลิก

(1) ผู้ใช้งานอาจยกเลิก EULA นี้เมื่อใดก็ได้ โดยถอนการติดตั้งโปรแกรมออกจากเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล
(2) Capcom ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิก EULA โดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าและอยู่ภายใต้ดุลยพินิจของบริษัท เมื่อมีการฝ่าฝืนข้อกำหนดหนึ่ง (1) ข้อหรือข้อกำหนดใดๆ ในที่นี้ ในกรณีเช่นนี้ ผู้ใช้งานจะต้องหยุดใช้งานโปรแกรมโดยทันที พร้อมถอนการติดตั้งออกจากเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลนั้นๆ

7. ข้อจำกัดการส่งออก

ผู้ใช้งานยินยอมปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับทุกข้อของญี่ปุ่นและประเทศอื่นๆ (รวมถึงประเทศที่ผู้ใช้งานอาศัยอยู่) ผู้ใช้งานยินยอมตกลงไม่ส่งออกหรือใช้การส่งผ่านทางอินเตอร์เน็ตหรือวิธีการใดๆ เพื่อส่งออกโปรแกรมไปยังประเทศที่ถูกควบคุมหรือห้ามมิให้มีการส่งออกโดยรัฐบาลญี่ปุ่น โดยอ้างอิงตาม “กฎหมายอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราและการค้าระหว่างประเทศ” และ “กฎการจัดการการส่งออก”

8. การปฏิเสธความรับผิดชอบ: ไม่มีการรับประกัน

(1) เนื้อหาและส่วนใดๆ ในโปรแกรมนี้ได้จัดทำขึ้นตามหลัก “ตามที่เป็น (AS IS)” โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าอย่างชัดแจ้งหรือโดยนัย ยกเว้นมีการระบุข้อความขัดแย้งกันไว้อย่างชัดเจนเป็นลายลักษณ์อักษรโดย Capcom ทั้งนี้ Capcom ปฏิเสธการรับประกัน ตัวบทกฎหมาย ไม่ว่าอย่างชัดแจ้งหรือโดยนัยอื่นใดทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งในด้านการใช้ประโยชน์ในเชิงพาณิชย์ ความปลอดภัยของเกม ความเสถียรในการเคลื่อนไหว หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ
(2) ไม่ว่าในสถานการณ์ใด Capcom จะไม่มีส่วนรับผิดต่อความเสียหายทางตรง เฉพาะทาง ทางอ้อมหรือผลกระทบ หรือความเสียหายทุกประเภทใดๆ อันเกิดจากการใช้งานโปรแกรม เว้นแต่เป็นการกระทำผิดโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อของ Capcom
(3) หากพบว่า Capcom ต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายของผู้ใช้งานในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมอันเกิดจากความประมาทเลินเล่อ (ไม่รวมถึงความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง) ของ Capcom ทาง Capcom จะรับผิดชอบเพียงความเสียหายทั่วไปและโดยตรงซึ่งเกิดขึ้นจริง กับผู้ใช้งาน ไม่ว่าความเสียหายนั้นจะมีสาเหตุมาจากการไม่ปฏิบัติตามสัญญา การละเมิด หรือสาเหตุอื่นใดก็ตาม และไม่ว่าในสถานการณ์ใด ความรับผิดชอบโดยรวมของ Capcom จะไม่เกินจำนวนเงินที่ผู้ใช้งานชำระเพื่อซื้อโปรแกรม
(4) อ้างตามกฎหมายและข้อบังคับ Capcom จะต้องไม่ผูกพันหรือชำระค่าสินไหมอันเกิดจากความเสียหายให้แก่ผู้ใช้งานตามที่กฎหมายสูงสุดอนุญาต ที่ซึ่งไม่ว่าในสถานการณ์ใด ข้อกำหนดก่อนหน้านี้จะมีการใช้งานอย่างจำกัดอยู่แล้ว

9. การเปลี่ยนแปลงแก้ไข EULA

(1) Capcom อาจเปลี่ยนแปลงแก้ไข EULA นี้ ณ เวลาใดๆ ได้โดยฝ่ายเดียวภายใต้ดุลยพินิจของบริษัท ด้วยการแจ้งการเปลี่ยนแปลงนั้นให้ Third Party PF ทราบ หรือผ่านเว็บไซต์ทางการ หรือบนหน้าจอเกมของโปรแกรม
(2) แม้ว่ามีข้อกำหนดตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้า หากการเปลี่ยนแปลงแก้ไขนี้ เป็นภัยต่อผู้ใช้งาน Capcom จะต้องใช้วิธีการที่เหมาะสมในการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ไม่ว่าจะเป็นการแจ้งหรือโพสต์การเปลี่ยนแปลงแก้ไขนั้น

10. อื่นๆ

(1) EULA นี้อยู่ภายใต้และการตีความตามกฎหมายญี่ปุ่นทุกข้อ
(2) ผู้ใช้งานยินยอมตกลงว่าการฟ้องร้อง การดำเนินคดี หรือกระบวนพิจารณาที่เกี่ยวข้องกับ EULA นี้ จะต้องได้รับการตัดสินในท้ายที่สุดและนำเรื่องขึ้นต่อศาลแห่งกรุงโตเกียวหรือศาลแห่งกรุงโอซาก้า ให้เป็นศาลที่มีขอบเขตอำนาจเบื้องต้น
(3) หากข้อกำหนดใดๆ ของ EULA นี้ไม่ชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือด้วยเหตุผลใดๆ ที่ทำให้ไม่สามารถบังคับใช้กฎหมายได้ ข้อกำหนดนั้นต้องนำออกจากข้อกำหนดที่มีอยู่ตามความจำเป็นน้อยที่สุด และจะไม่ส่งผลต่อความถูกต้องและการบังคับใช้งานข้อกำหนดอื่นๆ ที่เหลืออยู่

มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2023