英語の実況がわからんでごわす
わしは海外の大会を動画でよく見るんじゃが
なにがなんだか、チンプンカンプンでごわす。
基本の「しすてむ」だけでも 理解したくてのう
「特製ちゃんこ」ごちそうするので教えてくれんかのう?
たのんます。
(元大関:PNまだティラミス大好きさん)
くにへ かえるんだな
おまえにも かぞくがいるだろう・・・
と言いたいところだが
基本システムを英語で言うと どうなるか教えよう。
このやり取りの下をみるんだな。
Unique Attack
(ゆにーくあたっく)
必殺技
Special Move
(すぺしゃる むーぶ)
EX 必殺技
EX Special Move
(いーえっくす すぺしゃる むーぶ)
投げぬけ
Throw Escape
(すろう えすけーぷ)
リカバリアブルダメージ
Recoverable Damage
(りかばりあぶる だめーじ)
削りダメージ
Chip Damage
(ちーぷ だめーじ)
飛び道具
Projectile
(ぷろじぇくてる)
飛び道具無敵
Projectile Invincible
(ぷろじぇくてる いんびんしぼー)
投げ無敵
Throw Invincible
(すろう いんびんしぼー)
完全無敵
Totally Invincible
(とーたりー いんびんしぼー)
アーマーブレイク
Armor Break
(あーまー ぶれいく)
受け身
Recovery
(りかばりー)
リバーサル
Reversal
(りばーさる)
連打キャンセル
Rapid Cancel
(らぴっど きゃんせる)
Vトリガーキャンセル
V-Trigger Cancel
(ぶいとりがー きゃんせる)
対空
Anti-Air
(あんち えあ)
バックステップ
Back Dash
(ばっく だっしゅ)
硬直
Recovery Time
(りかばりー たいむ)
ガード硬直
Guard Stun
(がーど すたん)
コンボ補正値
Combo Scaling
(こんぼ すけーりんぐ)
めくり攻撃
Cross-Up Attack
(くろすあっぷ あたっく)
強度優先
Attack Strength Priority
(あたっく すとれんぐす ぷらいおりてぃ)
必殺技キャンセル
Special Cancel
(すぺしゃる きゃんせる)
受け身不可
Unrecoverable
(あんりかばぼー)
差し込み
Counter Poke
(かうんたー ぽうく)
クリティカルアーツキャンセル
Critical Art Cancel
(くりてぃかるあーつ きゃんせる)
と、いった感じだ。
評判が良ければ第2回もやるぞ!
世界は広いのう!
ごっつぁんです。
......Gods and death?